Rien que pour « Pitchipoï », il faut laisser le disque « Cabine 23 » dans les bacs. Pitchipoï, c’est le nom que les juifs donnaient à la destination finale des trains de la mort, et c’est l’un des 18 titres de l’album d’Elisa Tovati qui fait l’objet d’une polémique entre la chanteuse et la SNCF.